Zona del profesional

Carga de PDF en la tienda virtual

1. Ir a la tienda virtual
2. Dentro de la categoría de álbum digital configure su álbum y haga clic en diseñar.
3. Escoja la opción de Carga de PDF.
4. Por favor, antes de subir su PDF, tenga en cuenta los siguientes aspectos:
- Sus archivos PDF deben crearse conforme a los formatos y número de páginas de su álbumes y bajo la información obtenida en esta página.
- Para obtener un resultado perfecto, deberá tener en cuenta las dimensiones especificadas.
- La portada y las páginas interiores deben tener las dimensiones correctas e ir en dos archivos PDF separados.
Una vez comprobado esto, puede proceder a añadir los archivos PDF.
5. La carga del archivo PDF puede tardar unos minutos. Sus imágenes no se mostrarán en el formato u orden deseado en el momento de la carga. Espere hasta que todas las imágenes estén cargadas.
6. El número de imágenes cargadas se muestra en la parte inferior de la ventana de la tienda virtual.
7. Haga clic en "Siguiente" para poder visualizar la vista previa del álbum digital.
8. Todas las imágenes se colocan de forma automática en las páginas.
9. Revise todas las páginas y haga los ajustes necesarios.

Cargar el PDF

A tener en cuenta:

• Cree siempre sus archivos en el espacio de color sRGB. 
• Puede cargar sus archivos PDF o jpg en la tienda virtual.
• No coloque ningún elemento en la marca de corte. Le aconsejamos, bien posicionar los objetos a ras del borde (se recortarán entonces) o mantener 1 cm de separación aprox. con respecto a la línea de corte. De lo contrario, se pueden perder algunos elementos importantes o pueden aparecer bordes inesperados. 
• Fuentes: Tenga en cuenta que todas las fuentes usadas deben estar siempre incrustadas en el archivo PDF. Alternativamente, puede convertirlas en trazados.
• Tamaño mínimo de fuente: Por favor, tenga en cuenta que el tamaño de algunas fuentes puede percibirse de forma distinta. En el caso de las fuentes sans serif (paloseco), el estilo de letra redonda y negrita debería tener, como mínimo, 8 pt (tomando como referencia el tipo de letra Arial). En los tipos con serif, utilice, como mínimo, un tamaño de 10 pt para letras redondas y negritas (tomando como referencia Times New Roman).
  No utilice fuentes light con un tamaño inferior a 12 pt. Si desea hacer uso de un tipo de letra claro sobre un fondo oscuro, utilice como mínimo una letra con 14 pt. 
• Grosor o ancho de línea: no se recomienda utilizar un grosor de línea (grosor de trazo) inferior a 1 pt. 
• Cree su documento sin marcas de registro ni marcas de corte.
• En el número de páginas indicado para los álbumes digitales, nunca se tiene en cuenta la cubierta (tapa frontal y trasera).
• Los datos del sangrado y pliegues se corresponden siempre con el valor de una página individual; por tanto, debe considerar que un pliego consta de 2 páginas (p. ej. valor x 2 para derecha e izquierda). 
• En los álbumes digitales, necesitará diseñar la tapa frontal y trasera de la cubierta. 
• Respecto a las caras interiores de la cubierta (en los álbumes digitales), si las quiere en blanco, deberá dejar en blanco la primera mitad del primer pliego y la última mitad del último pliego (el álbum empieza directamente en el primer pliego).
• Los archivos PDF deben optimizarse siempre después de la exportación con Adobe Acrobat Pro (véase las instrucciones más abajo).
• La carga de archivos no está limitada a un máximo de subida. En caso de dudas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
• Con anterioridad a la realización del pedido, se debe revisar cada una de las páginas. Póngase en contacto con atención al cliente si detecta alguna posible anomalía. En la visualización 100 %, podrá revisar sus archivos correctamente. No se tendrá derecho de reclamar por errores en el producto final que se puedan visualizar en la vista preliminar.  

Consejos para profesionales:

Exportar a PDF (recomendado si utiliza InDesign o QuarkXPress): le recomendamos siempre que elija la opción "impresión de alta calidad" o Saal Digital como valor de Adobe PDF a la hora de exportar su PDF. En "Salida", cambie el espacio de color de destino por el espacio de trabajo de color RGB: sRGB IEC61966-2.1 (véase la captura de pantalla abajo). Si utiliza la opción "páginas opuestas" (para álbumes digitales) con un programa de diseño como QuarkXPress o InDesign, asegúrese de activar la opción "pliegos" (en QuarkXpress, mesa de trabajo) a la hora de exportar a PDF. Es importante que en el PDF cada doble página (o páginas opuestas) se corresponda con una página. No es necesario que agrupe los PDF (doble página para la cubierta y páginas interiores), puede cargar también 2 archivos PDF.

Por favor, cerciórese de que la casilla "Utilizar configuración de sangrado del documento" está activada si trabaja con nuestras plantillas (véase la aclaración más abajo).

No es necesario agrupar los documentos PDF (pliego de la cubierta y páginas interiores), ya que puede cargar también dos archivos PDF.

Por favor, optimice siempre su archivo PDF antes de subirlo para reducir el tamaño de los datos y convertir las máscaras, transparencias y metadatos pertinentes que pudieran dar problemas a la hora de realizar la importación.

Sangrado (al exportar a PDF): Por favor, active la casilla "Utilizar configuración de sangrado del documento" en el apartado "Marcas y sangrados" del cuadro de diálogo "Exportar Adobe PDF" si previamente ha definido el sangrado en el documento.

Valores de Adobe PDF: Para evitar problemas a la hora de exportar a archivos PDF para impresión, ponemos a su disposición de forma adicional el archivo Joboptions de Saal Digital que podrá descargar de forma gratuita. Puede utilizarlo en todas las versiones de InDesign. Haga clic aquí para descargar ahora el archivo Joboptions y, seguidamente, instálelo en su equipo.

Para cargar el archivo Joboptions en InDesign o Photoshop, haga clic en Archivo y seleccione en Valores de Adobe PDF la opción Definir. Luego, haga clic en Cargar y seleccione el archivo Saal Digital.joboptions de la carpeta donde está almacenado.

Ahora podrá elegir el valor Saal Digital en Valores de Adobe PDF para seguidamente exportar el proyecto a PDF.

Optimizar PDF

Abra su PDF en Adobe Acrobat Pro y elija Archivo > Guardar como > PDF optimizado; a continuación, marque las siguientes casillas y realice los ajustes que se indican abajo:

Hacer compatible con: "Conservar existente"

• Imágenes: aquí recomendamos un muestreo bicúbico de imágenes por encima de 300 ppp a 300 ppp o 301 ppp (JPEG, calidad máxima).
• Fuentes: active "No desincrustar ninguna fuente".
• Transparencias: se debería elegir "alta resolución".
• Descartar objetos: active todas las opciones a excepción de:
  - Convertir líneas suaves en curvas
  - Detectar y combinar fragmentos de imagen 
• Descartar datos de usuario: active todas las opciones de este panel.
• Limpiar: en las opciones de compresión de objetos, elija "comprimir estructura de documento". Active aquí todas las opciones a excepción de: 
  - En id. lógicas que utilizan compresión LZW, cambiar a compresión Flate
  - Descartar destinos con nombre a los que no se hace referencia
  - Optimizar el PDF para vista rápida en Web

Información específica para Photoshop
Si trabaja en un programa de diseño gráfico como Photoshop, le recomendamos que guarde las dobles páginas (páginas opuestas) en jpg (calidad 10). Nombre sus imágenes utilizando una numeración (01..., 02..., ...). Con la ayuda de esta numeración, puede rellenar automáticamente su álbum digital o calendario.

Exportar un PDF con varias páginas de Photoshop
En CS3: Con Photoshop, tiene la posibilidad de almacenar varios documentos en un archivo PDF de varias páginas. Diríjase a archivo -> Automatizar -> Presentación en PDF. Haga clic en "añadir archivos abiertos" para almacenar todos los archivos abiertos en un PDF. Además, deberá seleccionar "documento de varias páginas".
En CS4: En CS4, esta función aparece integrada en Adobe Bridge. En la parte superior del área de carpetas, seleccione los archivos deseados. Diríjase al Output Module (Ventana -> Espacio de trabajo -> Salida; aparece en la parte derecha). Seleccione "PDF" y en el menú "Plantilla", elija la configuración "a medida". Ahora se ha de facilitar el tamaño exacto de las páginas. En el apartado "composición" o "maquetación", seleccione cero para los márgenes (superior, inferior). No cambie nada en "superposiciones", "encabezado", "pie de página" o "reproducir". Sáltase el apartado marca de agua y guarde el documento. 

Información específica para Scribus
A partir de la versión 1.4.4, pueden incrustarse las fuentes en el PDF; en todas las versiones anteriores, se tienen que convertir necesariamente las fuentes en "trazado/curva" antes de la exportación a PDF, ya que Scribus no integra las fuentes a la hora de exportar el PDF.

A tener en cuenta: Aunque es posible montar pliego a pliego productos fotográficos de varias páginas en Scribus, a la hora de exportarlas en PDF aparecen los pliegos separados como páginas individuales. No obstante, se requiere cargar en la tienda virtual un archivo PDF (para álbumes digitales) con dobles páginas continuas para que el proyecto se interprete correctamente. Para maquetar el proyecto en Scribus, le recomendamos que cree una página individual con formato de doble página y que añada las correspondientes guías y marcas.